Judges 8:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Giteone a ba raya a re: “Ga nketla ke lo busa, le morwaake ga a ketla a lo busa; Jehofa o tlaa lo busa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Gideone a ba raea, Ga ’nkitla ki lo busa, le moroake ga a kitla a lo busa: a Yehova a lo buse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gideone a re go bona: “Nna nka se le buse, le morwa wa ka a ka se le buse. Jehofa o tla go busa.

Tswana Setswana 1970

Mme Giteone a ba raya a re: “Ga nkitla ke lo busa, le morwaake ga a kitla a lo busa. Lo tla busiwa ke Morena.”