Judges 8:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Bamidiane ba fenngwa fa pele ga bana ba Iseraele, ba se ka ba tlhola ba tsholetsa tlhogo. Lefatshe la bona boikhutso ka dinyaga di le 40 mo metlheng ya ga Giteone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yalo Bamidiana ba le ba katisioa ha pele ga bana ba Yeserele, mi ba si ka ba tlola ba culetsa tlogo tsa bona. Mi lehatsi ya na le iketlo ka nyaga li forte mo malatsiñ a ga Gideone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Midiane a fenywa pele ga bana ba Baiseraele, ba se sa emisa dihlogo tsa bona. Ka moka naga ya khutsa ka nywaga e 40 mehleng ya Gideone.

Tswana Setswana 1970

Bamidiane ba ne ba kokobediwa jalo fa pele ga Baiseraele, ba se ka ba tlhola ba tsosa ditlhogo tsa bone. Lefatshe la nna mo kagisong dinyaga di le 40 ka malatsi a bophelo jwa ga Giteone.