Judges 8:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile Giteone fela a sena go swa, bana ba Iseraele ba retologa gape ba akafelela boBaale, ba dira Baale-berithe modimo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, ka Gideone a sina go shua, bana ba Yeserele ba boea ba akahalela Bobaala, ba itihela Baala‐berite, morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee ge Gideone a hwile, bana ba Baiseraele ba boela morago, ba dira bootswa ba sala Baali, ba dira Baaleberithe modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re fela Giteone a sena go swa, Baiseraele ba boela kwa morago, ba dira boaka ka go latela boBaale, ba ipeela Baale-wa-kgolagano go nna modimo wa bone.