Judges 8:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone ntlo ya ga Jerubaale, yo e leng ene Giteone, ga baa ka ba e direla bopelonomi, ka fa molemong otlhe o ene o ne a diretse Iseraele ka one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba si ka ba rihela ba eintlu ea Yerubaale, eboñ Gideone pelunomi kaha molemoñ otle o o la a o rihela Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona ga se ba ka ba bontsha botho go ba ntlo ya Jerubaali, e lego Gideone, go ya ka botho ka moka bjo a bo bontshitsego Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba se ka ba direla ba lapa la ga Jerubaale yo e leng Giteone ditiro tsa tebogo ka ntlha ya tse di molemo tsotlhe tse o di diretseng Baiseraele.