Judges 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Giteone a tla mo Joretane, a kgabaganya, ene le banna ba ba 300 ba o nang nabo, ba lapile, mme le fa go ntse jalo ba ntse ba konateletse fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Gideone a hitla Yoredane, mi a khabaganya, ena, le banona ba teri hundereda ba ba nañ nae, ba lapile, leha gontse yalo, ba khonatela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gideone a fihla noka ya Jorodane, a tshela, yena le banna ba makgolo a mararo bao ba bego ba na le yena, ba lapa, eupsa ba ba rakadisa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Giteone a fitlha kwa nokeng ya Joretane, a e tshela, ene le banna ba ba 300 ba ba nang nae, ba lapile ka go latelela baba