Judges 8:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a bua le banna ba Penuele a re: “E tlaa re ke tla gape ka kagiso, ke rutle kago e, e e godileng ya phemelo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bua le bona banona ba Penuela, a re, Ha ki tla ba ki tla ka kagisho, ki tla rutla turio e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bolela le banna ba Penele a re: “Ge ka boa ka khutso, ka tla phusola tora ye.”

Tswana Setswana 1970

Mme a raya banna ba Phenuele le bone a re: “E tla re ke boa ka kagiso, ke fete ke dige kago e ya phemelo.”