Judges 9:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mofeige wa di raya wa re: ‘A nka tlogela monate wa me le loungo lwa me lo lo molemo ka ya go ebaebela mo godimo ga ditlhare?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mofeige oa li raea, A ’nko ki tlogela botse yoa me, le louñuo loa molemo loa me, go ea go laola litlare?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa sehlare sa mogo sa re go bona: “Na ka swanetse go lahla bose bja ka le dienywa tsa ka tse dibotse, ka ye go phagamiswa godimo ga dihlare?

Tswana Setswana 1970

Mme sa feie sa di fetola sa re: ‘A lo a re ke tlogele botshe jwa me le maungo a a monate a me, ke ye go okama ditlhare?’