Judges 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa e bo ne ne jaana lo diretse Jerubaale le ntlo ya gagwe ka boammaaruri le thokgamo gompieno, foo lo nne lo itumele mo go Abimeleke, lo mme le ene a itumele mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ha lo rihile ka boamarure le ka thokhamo le Yerubaale, le ba eintlu ea gague ka yenu, itumeleleñ Abimeleke, le ena a a lo itumelele:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o dirile ka nnete le ka potego le Jerubaali le lapa la gagwe lehono, gona thabeleng Abimeleka, le yena a thabe ka wena.

Tswana Setswana 1970

Kana ka re: Fa lo diretse Jerubaale le ba lapa la gagwe ka boikanyo le ka nnete ka letsatsi la kajeno, foo itumeleleng Abimelege, mme a le ene a lo itumelele!