Judges 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa go sa nna jalo, a go tswe molelo mo go Abimeleke, o laile banna ba Shekeme, le ntlo ya Milo; le gone a go tswe molelo mo banneng ba Shekeme, le mo ntlong ya Milo, o laile Abimeleke.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha go sa na yalo, a molelo o coe go Abimeleke, o nyeletse beñ ba Shekema, le ba eintlu ea Milo: mi a molelo o coe go beñ ba Shekema, le ba eintlu ea Milo, o nyeletse Abimeleke.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba go se bjalo, anka mollo o tswe Abimeleka, o fise banna ba Šegeme le ba ntlo ya Milo. Mollo wa tswa go banna ba Šegeme le ba ntlong ya Milo, wa fisa Abimeleka.

Tswana Setswana 1970

Mme fa go sa nna jalo, a molelo o tswe mo go Abimelege, o je beng ba Šegeme le ba kago ya phemelo; o be o tswe mo go beng ba Šegeme le mo go ba kago ya phemelo, o je Abimelege.”