Judges 9:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jothame a sia, a tshaba, a ya kwa Beere, a aga gone, ka go tshaba Abimeleke morwa rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yotame a ñuega a tsaba, a ea kua go Bera, a nna gona, ka eintla ea ga Abimeleke ñoana‐rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jothame a tshaba, a tshaba, a ya Bere, a dula moo, ka baka la go boifa Abimeleka ngwanabo.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo Jothame a thoba a tshabela kwa Beere, a nna teng ka ntlha ya go boifa Abimelege morwa-rraagwe.