Judges 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba Shekeme ba mmeela balaledi mo godimo ga dithaba, ba thukhutha botlhe ba ba fetang ka bone ka tsela eo; mme ga bolelelwa Abimeleke.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi beñ ba Shekema ba mela balaleri ha tloreñ tsa lithaba, mi ba tlakola botle ba ba hetañ ka tsela e: mi ga buleleloa Abimeleke.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba Šegeme ba mo lalela ditlhoreng tsa dithaba, ba hula bohle bao ba bego ba sepela ka tsela yeo.

Tswana Setswana 1970

Ka moo beng ba Šegeme ba mmeela balaledi mo ditlhoeng tsa dithaba gore ba thukhuthe mongwe le mongwe yo o fetang fa go bone mo tseleng, mme Abimelege a sebelwa tseo.