Judges 9:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gaale morwa Ebete a tswa, a ema mo botsenong jwa kgoro ya motse; Abimeleke le batho ba o ne a na nabo ba nanoga mo talelong,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Gale moroa Ebede a coa a ema ha moyakoñ oa khoro ea motse: mi Abimeleke a nanoga le bathu ba o nañ nabo, mo taleloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gaale morwa wa Ebede a tswa a ema mojakong wa kgoro.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re Gaale morwa Ebete a tswa a ema fa kgorong ya motse, Abimelege a ragoga le batho ba ba nang nae, ba tswa mo talelong.