Judges 9:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo naya madi a selefera a le 70, ba a tsaya mo ntlong ya ga Baale-berithe, mme Abimeleke a thapa ka yone banna ba ba difafalele le ba ba dieleele, ba ba tlogileng ba mo sala morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo naea liselevera li sevente mo tluñ ea Baala‐berite; mi a laletsa banona ba boithamako le ba bokaka ba ba mo salañ morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo nea ditsekana tsa silifera tse masomeseswai ka ntlong ya Baali-berithe, moo Abimeleka a ilego a thwala batho ba lefeela le ba bofefo, bao ba ilego ba mo latela.

Tswana Setswana 1970

Ba mo naya diselefera di le 70 di tswa mo ntlong ya ga Baale-wa-kgolagano. Mme Abimelege a rapa banna ba e seng ba sepe ka tsona ba ba ikgantshang; ba mo sala morago.