Judges 9:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abimeleke a tlhasela motse ka tsatsi leo lotlhe; a thopa motse, a bolaya batho ba ba mo go one; a rutla motse, a o gasa ka letswai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abimeleke a tlasela motse o ka tsatsi yeuo yeotle; mi a thopa motse, a bolaea bathu ba ba leñ go ona, a rutla motse, a o yala ka lecoai.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abimeleka a lwa le motse letsatsi ka moka. A tsea motse, a bolaya batho bao ba bego ba le go wona, a senya motse, a o bjala letswai.

Tswana Setswana 1970

Abimelege a tlhabana le motse ka letsatsi lotlhe leo, a thopa motse, a bolaya batho ba ba neng ba le mo go ona, a senya motse, a gasa letswai mo go ona.