Judges 9:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile batho botlhe ba kago e e godileng ya phemelo ya Shekeme ba go utlwela, ba tsena mo kagong ya phemelo ya ntlo ya Ele-berithe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka beñ ba turio ea Shekema botle ba utlua yalo, ba tsena mo heloñ ga thata mo tluñ ea Beririte morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge banna ka moka ba tora ya Šegeme ba ekwa ka seo, ba tsena ka lefelong la go swara ntlo ya modimo Berith.

Tswana Setswana 1970

Ya re batho ba ba mo kagong ya phemelo ya Šegeme ba utlwa jalo, ba tsena mo maiphitlhelong a a ka fa tlase ga ntlo ya modimo-wa-kgolagano.