Judges 9:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi mongwe a latlhela lophatlo lwa lolwala mo tlhogong ya ga Abimeleke, a mo thubaganya logata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari moñue a rigela lophatlo loa lolala mo tlogoñ ea Abimeleke, mi a phatlakanya gata loa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yo mongwe a lahlela seripa sa leswika la tshilo hlogong ya Abimeleka, le ka moka ba mo pshatla legata.

Tswana Setswana 1970

Mme mosadi mongwe a mo konopa ka tshilwana, ya itaya tlhogo ya ga Abimelege, ya mo thuba logata.