Judges 9:57 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le boikepo jotlhe jwa batho ba Shekeme, Modimo wa bo lefetsa mo ditlhogong tsa bone; phutso ya ga Jothame morwa Jerubaale ya tla mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le boshula yotle yoa banona ba Shekema, Morimo oa bo bosetsa kua tlogoñ tsa bona: mi thogo ea Yotame moroa Yerubaale ea hitla go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo o ile a busetsa bokgopo ka moka bja banna ba Šegeme dihlogo tsa bona, le gwa tla thogako ya Jothame morwa wa Jerubaali.

Tswana Setswana 1970

Le gona Modimo wa busetsa bosula jotlhe jwa banna ba Šegeme mo ditlhogong tsa bone. Khutso ya ga Jothame morwa Jerubaale ya ba wela jalo.