Judges 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna botlhe ba Shekeme ba phuthega le ba ntlo ya Milo, ba ya ba dira Abimeleke kgosi, fa mookeng wa sefikantswe se se motloutlo se se mo Shekeme.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga phuthega beñ ba Shekema botle, le ba eintlu eotle ea Milo, mi ba ea ba riha Abimeleke khosi, ha moterebenteñ o o emeñ ha go Shekema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ka moka ba Šegeme ba kgobokana le ba ntlo ka moka ya Milo, ba ya, ba bea Abimeleka kgosi, lebaleng la kokwane yeo e bego e le Šegeme.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga phuthega batho ba Šegeme botlhe le ba kago ya phemelo botlhe, ba tla ba dira Abimelege kgosi fa setlhareng sa mooka se se kwa Šegeme, fa go leng lefika la bosupi.