Judges 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E kile ya re motlha mongwe ditlhare tsa bolola tsa ya go itloletsa kgosi; tsa raya motlhware tsa re: ‘Wena o re buse.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Litlare li tsa coa tsa ea go tloletsa khosi: mi tsa raea motluare, U re buse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgalekgale dihlare di be di etswa go tlo tlotsa kgosi ya tsona; ba re go sehlare sa mohlware: “Re a busa.”

Tswana Setswana 1970

Ditlhare di kile tsa bolola go itloletsa kgosi, tsa raya setlhare sa olefa tsa re: ‘Nna kgosi ya rona.’