Lamentations 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo go morwadia Sione bontle jotlhe jwa gagwe bo tlogile; dikgosana tsa gagwe di fetogile di ntse jaaka dikwalata tse di sa boneng bofulo, mme di tsamaile, di koafetse fa pele ga mokonatedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi boiñtle yotle yoa moroaria Tsiona bo tlogile go ena: khosana tsa gague li cuana le likukama tse ri sa boneñ bohulo, mi li ile li nonohologile ha pele ga mokhonateri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botse bja gagwe ka moka bo tlogetswe ka morwedi wa Sione;

Tswana Setswana 1970

Kgalalelo yotlhe ya gagwe e timeletse morwadia Sione. Dikgosana tsa gagwe di tshwana le ditholo tse di sa boneng mafulo. Tsa tsamaya di lapile, di latelwa ke mmogisi.