Lamentations 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena o fetogile o ntse jaaka mmaba, o komeditse Iseraele; o komeditse matlo otlhe a gagwe a dikgosi, o sentse dikago tsa gagwe tse di thata tsa phemelo, mo go morwadia Juta o ntsifaditse selelo le khutsafalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o la a le yaka maba: o sentse Bayeserela, o sentse lipaliso tsa bona cotle: o sentse likago tse ri thata tsa bona, mi o totiseleritse moroaria Yuda khutsahalelo le bohutsana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o be a swana le lenaba, a fetsa Baiseraele, a metsa matlo a gagwe ka moka a bogosi;

Tswana Setswana 1970

Morena o ne a tshwana le mmaba, a metsa Iseraele, a mo senyetsa matlo otlhe a borena, dikago tsa phemelo tsa gagwe a di senya. Mo go morwadia Juta a ntsifatsa go lela le go goa.