Lamentations 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o dirafaditse tšararego ya gagwe, o goromeditse bogale jwa gagwe jo bo tukang; o tshubile molelo mo Sione o o laitseng metheo ya teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o riharitse bocarara yoa gague; o goromeritse bogale yoa gague yo bo hisañ, mi o cubile molelo mo Tsiona, mi o nyeleritse metheo ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o phethile kgalefo ya gagwe; O tsholletse bogale bja gagwe le a gotsa mollo kua Sione, wo o fisitsego metheo ya yona.

Tswana Setswana 1970

Morena o dirafaditse kgalefo ya gagwe, a gorometsa bogale jwa gagwe jo bo tukang; a tshuba molelo mo motseng wa Sione o o jeleng metheo ya ona.