Lamentations 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgosi tsa lefatshe ga di a ka tsa dumela, le fa e le banni botlhe ba lefatshe, fa moganetsi le mmaba ba ka tsena mo dikgorong tsa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Likhosi tsa lehatse, le banni botle ba hatse yeotle, ba kabo ba sa rumele ha moganetsi le maba ba kabo ba tsena mo likhoroñ tsa Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgosi tsa lefatshe le badudi ka moka ba lefatshe ba be ba ka se dumele gore dikgoro tsa Jerusalema ka lenaba.

Tswana Setswana 1970

Dikgosi tsa lefatshe le baagi botlhe ba lone ga ba a ka ba dumela, fa mopitlaganyi le mmaba ba ka tsena mo dikgorong tsa Jerusalema.