Lamentations 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ka ntlha ya maleo a baperofeti ba gagwe, le maikepo a baperesiti ba gagwe, ba ba tsholotseng madi a basiami mo gare ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ E le le ka maleo a baperofeti ba ona, le litsiamololo tsa baperiseti ba ona, ba ba culotseñ mari a basiami go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la dibe tsa baporofeta ba gagwe le makgopo a baperisita ba gagwe bao ba tsholotsego madi a moloki gare ga gagwe;

Tswana Setswana 1970

Mme ba tsenye ka ntlha ya dibe tsa baporofeti ba gagwe le ka ntlha ya maleo a baperesiti ba gagwe, ba ba neng ba tsholola madi a basiami teng.