Lamentations 4:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba kaila fela jaaka difofu mo mebileng, ba leswefetse ka madi, batho ba bile ba retelelwa ke go ama diaparo tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba le ba timela yaka lihohu mo mebileñ, ba itsekololoa ka mari, yalo bathu ga ba ka ba nonoha go ama aparo tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ralala bjalo ka difofu ditarateng, ba itshilafatsa ka madi, ba sa kgone go kgoma diaparo tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba thekesela jaaka difofu mebileng, ba kgotlelegile ka madi; batho ba bile ba palelwa ke go ama diaparo tsa bone.