Lamentations 4:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlho a rona a sa ntse a bokalala ka go senka thuso ya rona ya lefela; mo go lebeleng ga rona re lebeletse morafe o o ne o sa kake wa boloka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka re le re sa leeo, maitlo a rona a akalegela thusho ea lehela ea rona: ra lebelela mo turioñ tsa rona tsa tebelo morahe o o sa kakeñ oa golola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le rena, mahlo a rena a sa dutse a lebeletse thuso ya rena ya lefeela; ka go phafoga ga rena re be re letetse setshaba seo re bego re ka se kgone go se tswetsa pele.

Tswana Setswana 1970

Matlho a rona a ntse a itapisitse go lebelela thuso e e leng ya lefelafela; re ne re tlhola re le mo diraleng tsa rona, re letela setšhaba se se sa tleng go re thusa.