Lamentations 4:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Bakonatedi ba rona ba ne ba le bofefo bogolo go bontswi ba batona ba loapi; ba re lelekile mo dithabeng ba re laletse mo gare ga naga.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Bakhonateri ba rona ba le ba harima bogolu go manoñ a legorimo: ba re khukhela ka bocarara mo lithabeñ, ba re lalela mo bogareñganaga.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Batlaisi ba rena ba na le lebelo go feta barongwa ba legodimo;
Tswana Setswana 1970
Ba ba re lateletseng ba ne ba le bobebe bogolo go bontsu ba legodimo; ba re tsoma mo dithabeng, ba re lalela mo sekakeng.