Lamentations 4:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwa Sione ba ba tlhekeeditsweng, ba ba tshwantshiwang le gouta e e itshekileng, ba kaiwa jang jaaka dinkgwana tsa letsopa, tiro ya diatla tsa mmopi wa dipitsa!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bomoroaria Tsiona ba ba rategañ, ba ba cuantsioañ le gouda e e itsekileñ, ba kaioa yañ yaka liñkho tsa lecopa, tiho ea liatla tsa mopi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba rategago ba Sione ba bapetswa le gauta e botse gakaakang, ba tseelwa godimo bjalo ka dipitsana tsa letsopa, e lego modiro wa diatla tsa mmopi wa letsopa!

Tswana Setswana 1970

Bomorwa Sione ba e leng dinatla, ba ne ba tlotlega jaaka gouta e ntlentle. Ijoo! Ba kailwe dinkgwana tsa letsopa fela, tse di dirwang ke diatla tsa mmopi.