Lamentations 4:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena morwadia Etome, yo o agileng mo lefatsheng la Use, itumele o ipele; senwelo se tlaa ralalela le kwa go wena; o tlaa tagwa, mme o tlaa itsola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Moroaria Edoma, eo o nntseñ mo hatsiñ ya Utsa, itlapela mi u itumele, senoelo se tla khabaganyetsa le go uena: u tla thagoa u ipipo-lola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Thaba o thabe, wena morwedi wa Edomo, yo a dulago nageng ya Rena; senwelo se tla feta godimo ga gago; o tla tagwa wa hlobola.

Tswana Setswana 1970

Wena morwadia Etomo yo o agileng mo lefatsheng la Use, itumele o thabe. Le wena o tla tlelwa ke senwelo; o tla tagwa, o ikapola!