Lamentations 4:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgophololelo ya boikepo jwa gago e dirafetse, wena morwadia Sione; ga a ketla a tlhola a go isa botshwarong; o tlaa sekisa boikepo jwa gago, wena morwadia Etome; o tlaa senola maleo a gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroaria Tsiona, peco ea tsiamololo ea gago e uericoe; ga a kitla a tlola a gu isa kua bocuaroñ: moroaria Edoma, o tla gu khopololela tsiamololo ea gago; a gu isa kua bocuaroñ ka maleo o gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moputso wa molato wa gago o phethilwe, wena morwedi wa Sione. A ka se sa le isa bothopsa; Otla bokgopo bja gago, wena morwedi wa Edomo! o tla pepentsha dibe tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Kotlo ya gago e lekanye, wena morwadia Sione; ga a ka ke a go isa gape mo botshwarong. Mme wena morwadia Etomo o tla go beletsa molato wa gago, a ba a senola maleo a gago.