Lamentations 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le e leng bophokoje ba tle ba ntshe letsele ba amuse bana ba bone, morwadia batho ba me o fetogile bolalome, o ntse jaaka bontšhe mo nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, le liphukuye li ntsa mabele, li amusa liphukuyane tsa cona: moroaria bathu ba me o bolalome, yaka liince mo bogareñganaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le diphoofolo tsa lewatle di neela matswele, di amusa bana ba tsona; morwa wa setshaba sa geso o fetogile yo sehlogo bjalo ka dihlare tsa lesoka.

Tswana Setswana 1970

Diphokojwe le tsona di ntshetsa diphokojwana mabele a tsona go di amusa. Mme morwadia morafe wa me o ne a le setlhogo jaaka bontšhwe mo nageng.