Lamentations 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba kileng ba ja mo letlepung ba bile ba swafetse mo mebileng, ba ba otlilweng ba apere bohibidu jo bo letlhololo ba bile ba ngaparetse dithotobolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba le ba ya linateho ba hela mo mebileñ: ba ba gorisicoeñ ka keremesona ba tlamparela lithuthubulo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba eja gabotse ba be ba atlega mebileng;

Tswana Setswana 1970

Baji ba tse di monate ba ne ba felelela mebileng; ba ba neng ba robadiwa maseleng a mahibidu ba lala kwa thutubudung.