Lamentations 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba gagwe ba batona ba kile ba ne ba itshekile bogolo go kapoko, ba le basweu bogolo go maši; mo mmeleng ba ne ba le bohibidu bogolo go korala, go redimoga ga bone go ne go ntse jaaka ga safire.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Banasara ba gague ba le ba le itseko bogolu go celañ, ba le boshueu bogolu go mashi, ba le bohibiru yoa sebele bogolu go korala, ba na le popego ea safira:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banatsari ba gagwe ba be ba hlwekile go feta lehlwa, ba tshweu go feta maswi, ba khubedu go feta dirubi, go phadima ga bona go swana le safire.

Tswana Setswana 1970

Baikiledi ba ona ba ne ba phatsima bogolo go semathana, ba phala mašwi ka bosweu; ba ne ba le mmele o mohibidu bogolo go matlapana a dikorala, ba bopegile jaaka a botala jo bowebu.