Lamentations 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ponalo ya bone e ntsho bogolo go magala; ga ba itsiwe mo mebileng, letlalo la bone le ngaparetse marapo a bone; le sosobaganye, le ntse jaaka logong fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ponalo ea bona e hihihetse yana bogolu go boncu; ga ba itsioe mo mebileñ: matlalo a bona a ñaparela marapo a bona; a omile yaka logoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Difahlego tsa tsona ka tse ntsho go feta magala; ga ba tsebje ditarateng, letlalo la bona le kgomarela marapong a bona; e omile bjalo ka lepara.

Tswana Setswana 1970

Ponalo ya bone e ntshofetse bogolo go mosidi, ga ba itsiwe mebileng; letlalo la bone le ngaparetse marapo a bone, ba omeletse jaaka dikgong.