Lamentations 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba bolawang ka tšhaka ba gaisa ba ba bolawang ke go bopama; gonne bao ba tlhorega fela, ba topetswe ke go tlhoka maungo a masimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba bolailoeñ ka caka ba molemo bogolu go ba ba bolailoeñ ka loshekeri: gone bauo ba tlorega, ba topecoe ki botloko yoa mauñuo a leota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bolailwego ka tshosa ba kaone go feta bao ba bolailwego ka tlala, ka gobane ba butse mojako le ba mentswe ka baka la go hloka ditsweletswa tsa naga.

Tswana Setswana 1970

Ba ba bolailweng ka tšhaka ba tlhogonolo bogolo go ba ba suleng ka tlala, ba ba feleletseng, ba bolawa ka go tlhoka dijo tsa masimo.