Leviticus 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a e phanye ka diphuka, mme a se ka a e fatola; moperesiti a e fisetse mo sebesong, mo dikgonnyeng tse di mo molelong; ke tshupelo e e fisiwang, tshupelo e e dirwang ka molelo, e e monko o o monate mo go Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a le ropose le phuka tsa yeona, mi a a si le khaee: mi a moperiseti a le hisetse ha aletareñ ha likhoñeñ tse ri mo moleloñ: ki cupelo ea phisho, le cupelo ea molelo, ea loñko lo lo natehelañ Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla go gagola ka maphego a gagwe, eupsa a ka se go gagole; moperisita a e fise sebesong godimo ga dikgong tse di lego mollong, ka sehlabelo sa mollo sa Morena; ka mollo, mollo, monkgo o bose go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a a e robe diphuka, mme a se ka a di kgaola, mme moperesiti a e fise mo aletareng mo godimo ga dikgong tse di mo molelong, e le setlhabelo sa phiso, sa molelo, sa monko o o monate mo Moreneng.