Leviticus 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le bana ba Iseraele, o ba reye o re: Motlhang mongwe wa lona o isetsang Jehofa seromololo, lo ise seromololo sa lona e le sa dikgomo, e bong sa matlhape le sa matsomane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ha moñue oa lona a isetsa Yehova cupelo, lo ise cupelo tsa lona tsa likhomu, eboñ tsa matlape, le tsa lecomane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela le bana ba Baiseraele o ba botse o re: Ge motho le ge e le ofe wa lena a neela Jehofa sebego, le dire sebego sa lena sa dikgomo, dikgomo le mohlape.

Tswana Setswana 1970

“Bua le Baiseraele o ba ree o re: ‘E re fa mongwe wa lona a rata go tlisetsa Morena neo ya tlhabelo, gona lo tlise neo tsa tlhabelo tsa lona tse di tswang mo diruiweng, e bong mo dikgomong gongwe mo difutshaneng.