Leviticus 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re fa seremololo sa gagwe e le tshupelo e e fisiwang ya matlhape, a a ise e tona e e se nang bogole; a e ise fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo gore a amogelwe fa pele ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha cupelo ea gague e le cupelo ea matlape ea phisho, a a ise e tona e e itekanetseñ; a a e ise kaha nate-haloñ ea gague, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo ha pele ga Yehova;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba sehlabelo sa gagwe e le sehlabelo sa go fiswa sa dikgomo, a tlise e tona e se nago bosodi. A e neelane ka boithatelo pele ga Jehofa, mojakong wa Tente ya Pokano.

Tswana Setswana 1970

Fa neo ya gagwe e le setlhabelo sa kgomo, a a tlise poo e e se nang bogole; a e ise kwa mojakong wa Tente ya Boipontsho gore a tle a natefele Morena.