Leviticus 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a tlhabe kgomo fa pele ga Jehofa; bomorwa Arone, e bong baperesiti, ba ise madi, ba kgatshe madi mo tikologong ya sebeso se se fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a tlabele poana ha pele ga Yehova; mi a baperiseti, bomoroa Arone, ba ise mari, ba khatse mari, ba a rikolose aletara, e e leñ ha pele ga moyako oa tenta ea kokoanelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A hlabe poo yeo pele ga Jehofa, le baperisita, e lego barwa ba Arone, ba tlise madi ao, ba gasa madi go dikologa sebeso yeo e lego mojakong wa taberenakale ya kopano.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a tlhabe poo fa pele ga Morena, mme bomorwa Arone, baperesiti, ba tlise madi, ba a kgatshe mo aletareng tikologong e e fa mojakong wa Tente ya Boipontsho.