Leviticus 10:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Natabe le Abihu bomorwa Arone, mongwe le mongwe wa bone a tsaya lobeyana, ba tsenya molelo mo go one, ba baya maswalo mo go one, ba isa molelo wa seeng fa pele ga Jehofa, e le o o sa o ba laolelang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Nadabe le Abihue bomoroa Arone, moñue le moñue oa bona a tsaea leisho ya gague ya molelo, mi a tsenya molelo go shona, mi a baea ensense go ona, mi a isa molelo o sele ha pele ga Yehova, o o sa o ba laolelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nadaba le Abihu, barwa ba Arone, ba tsea e nngwe ya bona sebjana sa gagwe sa diorelo, ba se tshela mollo, ba bea diorelo godimo ga sona, ba tlisetsa Jehofa mollo o sele, e lego mollo o sele.

Tswana Setswana 1970

Mme bomorwa Arone, Natabe le Abihu, ba tsaya maiswana a bone, ba tsenya molelo mo go ona, ba baya maswalo godimo ga ona, ba tlisa molelo o sele fa pele ga Morena, o a sa o ba laelang.