Leviticus 10:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme sehuba sa mofoko, le serope se se tsholediwang, lo di jele mo felong gongwe fa gontle, wena le bomorwao, le bomorwadio nao; gonne o di neilwe e le tshiamelo ya gago, le ya bomorwao, mo ditlhabelong tsa ditshupelo tsa kagiso tsa bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi sehuba sa kelero le lecogo ya culeco lo li yele mo heloñ ga boitseko; uena, le bomoroau, le bomoroariu nau: gone ki kabelo ea gago e e laocoeñ, le kabelo ea bomoroau e e laocoeñ, e lo e necoeñ ga cupelo tsa tebogo tsa bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eja letswele le le sikinyegago le legetla le le sikinyegago lefelong le le hlwekilego; wena le barwa ba gago le barwedi ba gago; ka gobane ka tsa gago le tsa barwa ba gago le wena, dihlabelo tsa dihlabelo tsa kabo tsa bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme sehuba sa kgadikanyo le serope sa seabe lo di jele mo felong fa go phepa, wena le bomorwao le bomorwadio; gonne di ntshitswe mo ditlhabelong tsa tebogo tsa Baiseraele e le tse di go tshwanetseng le bomorwao.