Leviticus 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bitsa Mišaele le Elisafane bomorwa Usiele, rangwanaagwe Arone, a ba raya a re: “Atamelang, tlosang bana ba rraeno fa pele ga felo ga boitshepo, lo ba ise kwa ntle ga bothibelelo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a bitsa Mishaele le Eletsafane, bomoroa Usiële malomague Arone, a ba raea, Atamelañ, tlosañ bana ba rra‐enu ha pele ga helo ga boitsepho, ba iseñ eintle ga botlaolelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a bitsa Mishaele le Elisafane, barwa ba Usiele malome wa Arone, a re go bona: “Atamelang, le rwale bana babo lena pele ga sekgethwa go tswa mesaseng.”

Tswana Setswana 1970

Mme Moše a bitsa Mišaele le Elesafane, bomorwa Usiele, rrangwanaagwe Arone, a ba raya a re: “Atamelang lo tlose ba ga lona fa pele ga Felo-fa-go-Boitshepo, lo ba ntshetse kwa ntle ga bothibelelo.”