Leviticus 10:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa tswela kwa ntle ga mojako wa mogope wa bophuthegelo, lo ka tla lwa swa; gonne lookwane lwa tlotso lwa ga Jehofa lo mo go lona.” Ba dira ka fa lefokong la ga Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo si coe moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, gore lo si shue: gone loukuane loa tlolo loa ga Yehova lo go lona. Mi ba riha yaka lehuku ya ga Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tswa mojakong wa taberenakale ya kopano, gore o se ka wa hwa; gobane kahlolo ya Jehofa e go wena. Ba dira go ya ka lentsu la Moše.

Tswana Setswana 1970

Le gona lo se ka lwa tloga mojakong wa Tente ya Boipontsho, e se re gongwe lwa swa; gonne lookwane lwa tlotso lwa Morena lo mo go lona.” Mme ba dira ka fa lefokong la ga Moše.