Leviticus 11:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditshedi tse di maoto mane, sengwe le sengwe se se patologanyeng tlhako, se le tlhako e maphata, mme se sa otle, a se nne itshekologo go lona; mongwe le mongwe yo o di amang o tlaa bo a itshekologile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse ri tserileñ cotle tse ri patologanyañ tlaku, mi li si liphata, mi li sa otle, li lo itsekologele: moñue le moñue eo o li amañ a a itsekologe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setopo sa sebata se sengwe le se sengwe seo se aroganyago ditlhako tsa sona, seo se sa aroganego maoto goba se sa hlafunego, e tla ba se se sa hlwekago go lena. Yo mongwe le yo mongwe yo a e kgwathago e tla ba yo a sa hlwekago.

Tswana Setswana 1970

Ke ditshedi tsotlhe tse di ditlhako di maphata, mme di se maphata tota, le gona di sa otle, tsona di lo itshekologetse. Mongwe le mongwe yo o di amang o tla bo a itshekologile.