Leviticus 11:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Sengwe le sengwe se se ka welwang ke sengwe sa setoto sa tsone, se tlaa nna itshekologo; le fa e le pesetso, kgotsa pitsa e e apayang a e thubagannwe; di itshekologile, di lo itshekelogetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi señue le señue se, sa toto tsa cona se se oelañ, se itsekologe; leha e le eintlu ea peseco, khotsa matlapa a peseco, a li thuyoe; li itsekologile, mi li lo itsekologele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo karolo le ge e le efe ya setopo sa bona se ka welago go sona e tla ba se se sa hlwekago; e ka ba mollo goba dibjana tsa sebjana, di tla pshatlaganywa, gobane ga se tsa hlweka e bile di tla ba tse di sa hlwekago go lena.

Tswana Setswana 1970

Tsotlhe tse di welwang ke setoto sa tsona di tla bo di itshekologile; le fa e le sebeso gongwe matshego a pitsa a di thubiwe; di itshekologile, lo di kaye tse di sa itshekang.