Leviticus 11:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo, mo go tse di otlang, le fa e le tse di patologanyeng tlhako, tse, lo se ka lwa di ja e bong: kamela, gonne e a otla, mme ga e patologanye tlhako, e lo itshekologetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, lo si ye tse ri otlañ hela, khotsa tse ri litlaku li liphata hela: yaka kamela, gone e otla, mi ga e patologanye tlaku; e lo itsekologetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o se ka wa ja tseo di hlafunago lerapo goba tseo di arogilego tlhako, go swana le kamela, ka gobane e hlafuna lerapo eupsa ga e na lerapo le le arogilego; ga se wa itlhwekisa.

Tswana Setswana 1970

Fela tse dingwe tse di otlang gongwe tse dingwe tse di ditlhako di maphata lo se ka lwa di ja: E bong kammele; gonne e a otla, mme ga e ditlhako di maphata, e lo itshekologetse;