Leviticus 11:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le eng se se tsamayang ka mpa, le fa e le eng se se tsamayang ka menoto e mene, kgotsa le fa e le eng se se maoto mantsi, e bong dilo tsotlhe tse di gagabang fa fatshe, lo se ka lwa di ja, gonne di meila.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cotle tse ri lelemelañ ka empa tsa cona, le cotle tse ri tsamaeañ ka mautu a for, khotsa cotle tse ri mautu mantsi mo ligagabiñ, tse ri gagabañ cotle ha hatsi, tse lo si li ye; gone li maila.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka mpa ya yona, le se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka maoto a mane, goba selo se sengwe le se sengwe seo se nago le maoto a mantsi gare ga dibopiwa ka moka tse di fofago lefatsheng, ga o se je; gobane ka makgapha.

Tswana Setswana 1970

E bong tsotlhe tse di gwapang ka mpa le tse di maoto-mane, le fa e le a mantsi e bong tsotlhe tse di gagabang fa fatshe, lo se ka lwa di ja; gonne ke maila.