Leviticus 11:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne nna ke Jehofa Modimo wa lona, ke gone lo iitshepiseng, lo nne boitshepo; gonne nna ke boitshepo; le gone lo se ka lwa iitshekolola ka sepe se se gagabang se se tsamayang fa fatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki Yehova Morimo oa lona: ki gona itsephiseñ, gore lo tsephe; gone ki itsepho: le gona si iitsekololeñ ka segagabi sepe se se gagabañ ha hatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka nna Jehofa Modimo wa gago; ka fao, o swanetse go ba yo mokgethwa, le o mokgethwa; gobane ka yo mokgethwa; le se ka la itshilafatsa ka sebopiwa le ge e le sefe se se fofago mo lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke nna Morena Modimo wa lona. Itshupeng lo le boitshepo, lo nne ba ba boitshepo; gonne nna ke yo o boitshepo. Lo se ka lwa iitshekolola ka sepe se se gagabang fa fatshe.