Leviticus 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene mosadi a a nne mo mading a bontlafatso jwa gagwe malatsi a le 33; a a se ame sepe se se itshepileng, le fa e le go tla mo felong ga boitshepo, go tsamaya malatsi a bontlafatso jwa gagwe a diragala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari a a ne morago ga mouo mo mariñ a itsekisho ea gague ka malatsi a terete‐teri; a a si ame sepe sa se se itsephileñ, le esiñ go ea heloñ ga boitsepho, go tsamaea malatsi a itsekisho ea gague a hetile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla dula a le mading a gagwe a hlwekiswa matsatsi a masometharo-tharo; a se ka a kgoma selo se sekgethwa, goba a tsena sekgethwa, go fihlela matsatsi a go hlwekisa ga gagwe a phethagala.

Tswana Setswana 1970

Mme a mosadi a nne mo ntlong malatsi a le 33 a le mo mading a botsetsi, a se ka a ama sepe se se boitshepo le e seng go tla kwa Felong-ga-Boitshepo go ya go be go fete malatsi a phepafalo ya gagwe.