Leviticus 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa a bona ngwana wa mosetsana, foo a a itshekologe ka dibeke di le pedi, jaaka mo medibeleng ya gagwe; a nne mo mading a bontlafatso jwa gagwe malatsi a le 66.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha a bona mosetsanyana, a a itsekologe ka liueke li tu, kaha pha-pogoñ ea gague: mi a a ne mo mariñ a itsekisho ea gague ka malatsi a seke-sete‐sekes.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba a belega lekgoba la mosadi, gona e tla ba yo a sa hlwekago dibeka tse pedi go etsa ge a be a arogana; o tla dula mading a gagwe a go hlwekisa matsatsi a masometshela-tshela.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme fa a tshola mosetsana, o tla bo a itshekologile beke di le pedi jaaka mo malatsing a mosese; a be a nne mo ntlong malatsi a le 66 a le mo mading a botsetsi.